Terms of Use
Article 1 (Agreement)
These Terms of Use (the "Terms") govern the use of the mobile application "Cocktail Log" (the "App") provided by KOGERA Culture & Develop (operated by Vantdevo Inc., hereinafter the "Provider"). By downloading, installing, or using the App in any manner, the User agrees to have read, understood, and irrevocably accepted all provisions of these Terms. If you do not agree to these Terms, please immediately cease use of the App and uninstall it from your device.
Article 2 (Nature of the App)
The App is a personal record-keeping and collection management tool that allows users to log classic cocktails they have tasted, along with photos and notes. The App also provides historical background and recipe information for each cocktail for informational and cultural reference purposes only.
The App does not constitute health advice, medical advice, or any recommendation regarding alcohol consumption. The Provider does not advocate excessive drinking, binge drinking, or any form of alcohol abuse. All decisions regarding whether, when, and how much to drink are made solely at the User's own discretion and risk.
The Provider supports responsible enjoyment of alcohol by adults of legal drinking age.
Article 3 (Eligibility)
1. The App contains alcohol-related content and is intended solely for individuals who have reached the legal drinking age in their country or region of residence. (Examples: 20 years of age in Japan; 21 in the United States; 18 in many European countries.) By using the App, the User represents and warrants that they have reached the legal drinking age applicable in their jurisdiction.
2. Use of the App by any person who has not reached the applicable legal drinking age is strictly prohibited. Parents and legal guardians are responsible for ensuring that minors do not access the App.
3. The Provider assumes no liability for any damage or harm arising from use of the App by a person who does not meet the eligibility requirements set forth in this Article.
4. The App is distributed globally via Google Play. Users are responsible for complying with all laws and regulations applicable in their jurisdiction.
Article 4 (Intellectual Property)
1. All intellectual property rights in and to the App, including but not limited to copyrights, trademarks, patents, and design rights, are owned by the Provider or by third parties who have granted appropriate licenses. Nothing in these Terms transfers any intellectual property rights to the User.
2. The license granted to the User is limited to personal, non-commercial use of the App.
3. The names "Cocktail Log" and "KOGERA Culture & Develop" are trademarks of the Provider. Unauthorized use is strictly prohibited.
Article 5 (User Content)
1. Photos, comments, and other content entered by the User into the App ("User Content") are stored solely on the User's device. The Provider does not collect, access, view, or use User Content in any manner.
2. The User is solely responsible for managing and protecting their User Content. The Provider shall not be liable for any loss of User Content resulting from device failure, loss, theft, reset, or any other cause.
3. The User agrees not to register photos or content that infringe the rights of third parties, including portrait rights and copyrights.
Article 6 (Privacy and Personal Data)
1. The App does not require user registration and does not collect personal information such as name, email address, or location data.
2. Google Play Services may collect anonymized usage data in accordance with Google's privacy policy. The Provider does not access or control such data.
3. The Provider recommends that Users review the privacy policy of Google Play.
Article 7 (Consideration and In-App Purchases)
1. In-app purchases (voluntary donations) are processed exclusively through the Google Play Store. The Provider does not directly handle, store, or access payment or billing information.
2. Donations are entirely voluntary. They do not unlock additional features, grant premium access, or confer any rights or entitlements beyond what is already provided in the free version of the App.
3. All payments are final and non-refundable, regardless of usage, device compatibility, or uninstallation, except where explicitly required by applicable mandatory law. Refund requests must be directed to Google Play in accordance with Google's refund policy.
Article 8 (Prohibitions)
Users are strictly prohibited from:
(1) Reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to derive the source code of the App;
(2) Reproducing, distributing, sublicensing, selling, or modifying the App or any of its resources without prior written permission from the Provider;
(3) Using the App for any commercial purpose without prior written consent from the Provider;
(4) Using the App in any manner that infringes the intellectual property rights of the Provider or any third party;
(5) Providing, facilitating, or assisting in the provision of the App or alcohol-related content to persons who have not reached the legal drinking age;
(6) Using the App in connection with any unlawful activity;
(7) Any act that violates applicable laws, regulations, or public order and morality.
Article 9 (Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability)
Alcohol and Health Disclaimer
1. Alcohol consumption carries inherent health risks. The Provider does not guarantee, and expressly disclaims all responsibility for, any health effects arising from alcohol consumption, including but not limited to dependency, liver disease, cardiovascular disease, or any other physical or mental health condition.
2. The Provider shall not be liable for any consequences—including personal injury, illness, property damage, or any other harm—arising from the User's consumption of alcohol based on recipes, information, or content displayed in the App.
3. Driving under the influence of alcohol is illegal. The App does not encourage or condone drink driving or any other illegal activity involving alcohol. The Provider shall not be liable for any damage arising from drink driving or other illegal acts related to or following the use of the App.
4. Users are solely responsible for assessing their own health condition, medications, pregnancy status, and other individual circumstances before consuming alcohol. The Provider is not in a position to know each User's individual health status and does not recommend any alcohol consumption for any specific individual.
5. Alcohol may interact with medications and certain medical conditions. Users taking prescription or over-the-counter medications should consult a physician or pharmacist before consuming alcohol. The Provider shall not be liable for any harm resulting from such interactions.
6. The cocktail recipes and historical information provided in the App are for informational and cultural reference purposes only. The Provider makes no warranty regarding the accuracy, completeness, or safety of such information.
General Disclaimer
7. THE PROVIDER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, COMPLETENESS, OR ERROR-FREE OPERATION. THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE."
8. THE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THE USE OR INABILITY TO USE THE APP, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, DEVICE MALFUNCTION, OR SERVICE INTERRUPTION, EVEN IF THE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
9. THE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY FAILURE OR DELAY IN PERFORMANCE RESULTING FROM CAUSES BEYOND ITS REASONABLE CONTROL, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INTERNET OUTAGES, THIRD-PARTY SERVICE UNAVAILABILITY, OR ACTS OF GOD.
10. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE PROVIDER'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY TO THE USER EXCEED THE GREATER OF (A) THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID BY THE USER FOR IN-APP PURCHASES WITHIN THE APP IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (B) ONE JAPANESE YEN (JPY 1).
Article 10 (Third-Party Services)
The App integrates Google Play Billing. The Provider makes no guarantee regarding the accuracy, availability, continuity, security, or terms of this third-party service. Any dispute arising from the use of third-party services must be resolved directly with the respective third-party provider. The Provider assumes no liability for any damage caused by reliance on third-party services.
Article 11 (Changes to the App and Terms)
The Provider reserves the right to modify, update, suspend, or discontinue the App or any part of it, and to modify these Terms, at any time without prior notice. The most current version of these Terms will always be available at the URL provided in the App. Continued use of the App after any modification to these Terms constitutes the User's acceptance of the revised Terms. The Provider recommends that Users periodically review these Terms for updates.
Article 12 (Termination)
The Provider reserves the right to terminate or suspend a User's access to the App at any time, without notice, if the User violates these Terms or engages in conduct that the Provider, in its sole discretion, deems harmful to the App, other users, or third parties. Upon termination, all licenses granted to the User under these Terms shall immediately cease.
Article 13 (Severability)
If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The invalid provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable.
Article 14 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to its conflict of law provisions. The Tokyo District Court shall have exclusive first-instance jurisdiction over any disputes arising in connection with these Terms or the App. Notwithstanding the foregoing, the Provider reserves the right to seek injunctive or other equitable relief in any jurisdiction.
Effective Date: May 6, 2026
Last Updated: May 6, 2026
Vantdevo Inc.
inquiry.for.products.service@kogera.io
利用規約
第1条（規約の適用）
本規約は、KOGERA Culture & Develop（株式会社バンディーボ運営。以下「提供者」）が提供するアプリ「Cocktail Log」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。利用者は本アプリをダウンロード、インストール、またはいかなる形であれ利用することで、本規約のすべての条項を読み、理解し、取消不能の形で同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、直ちに本アプリの利用を中止し、端末からアンインストールしてください。
第2条（本アプリの性質）
本アプリは、利用者が実際に味わったクラシックカクテルを写真やメモとともに記録・管理するための個人コレクションツールです。また、各カクテルの歴史的背景およびレシピを情報・文化的参考として提供します。
本アプリは、健康アドバイス、医療的アドバイス、または飲酒行為に関するいかなる推奨も構成するものではありません。提供者は、過度な飲酒、一気飲み、その他いかなる形のアルコール乱用も支持しません。飲酒するかどうか、いつ、どの程度飲むかについての判断は、すべて利用者自身の裁量と責任において行われるものとします。
提供者は、法定飲酒年齢に達した成人による責任ある飲酒の楽しみ方を支持します。
第3条（利用資格）
1. 本アプリはアルコール飲料に関するコンテンツを含むため、利用者が居住する国・地域における法定飲酒年齢に達した方のみを対象とします（例：日本では20歳以上、米国では21歳以上、多くの欧州諸国では18歳以上）。本アプリを利用することにより、利用者は自身が居住する法域における法定飲酒年齢に達していることを表明・保証するものとします。
2. 法定飲酒年齢に達していない者の本アプリの利用は固く禁じます。親権者または法定後見人は、未成年者が本アプリにアクセスしないよう適切な管理を行う責任を負います。
3. 本条に定める利用資格を満たさない者が本アプリを利用したことにより生じた損害について、提供者は一切の責任を負いません。
4. 本アプリはGoogle Playを通じてグローバルに配信されます。利用者は、自身の居住する法域の法令・規制に従って本アプリを利用する責任を負います。
第4条（権利帰属および知的財産権）
1. 本アプリ（プログラム、UI、グラフィック、デザイン等を含みます）に関する著作権、商標権、特許権、意匠権その他の知的財産権は、すべて提供者または正当な権限を有する第三者に帰属します。本規約のいかなる条項も、利用者への知的財産権の移転を意味するものではありません。
2. 本アプリの使用許諾は、個人的・非商業的利用のみに限定されます。
3. 「Cocktail Log」および「KOGERA Culture & Develop」の名称は提供者の商標です。無断使用を固く禁じます。
第5条（ユーザーコンテンツ）
1. 利用者が本アプリに登録した写真・コメント等のコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」）は、利用者の端末内にのみ保存されます。提供者はユーザーコンテンツを収集・閲覧・利用することはありません。
2. ユーザーコンテンツの管理・保護の責任は利用者に帰属します。端末の故障、紛失、盗難、初期化等によりユーザーコンテンツが消失した場合であっても、提供者は一切の責任を負いません。
3. 利用者は、第三者の権利（肖像権・著作権等）を侵害する写真・コンテンツを登録しないものとします。
第6条（プライバシーおよび個人情報）
1. 本アプリはユーザー登録を必要とせず、氏名、メールアドレス、位置情報等の個人情報を収集しません。
2. Google PlayサービスによりGoogleのプライバシーポリシーに従って匿名の利用データが収集される場合があります。提供者はかかるデータにアクセスまたは管理する立場にありません。
3. 利用者はGoogle Playのプライバシーポリシーを確認されることを推奨します。
第7条（対価およびアプリ内購入）
1. 任意の寄付によるアプリ内購入はGoogle Playストアを通じてのみ処理されます。提供者は支払情報・請求情報を直接取り扱い、保存、またはアクセスすることはありません。
2. 寄付は完全に任意であり、追加機能の解放、プレミアムアクセスの付与、または無料版で既に提供されている機能以外のいかなる権利・特典も付与するものではありません。
3. 支払われた対価は、理由の如何を問わず返金されません（利用状況、端末の互換性、アンインストール等を問いません。ただし強行法規に別段の定めがある場合を除く）。返金請求はGoogleのポリシーに従いGoogle Playに対して行う必要があります。
第8条（禁止事項）
利用者は、以下の行為を固く禁じられます。
(1) 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの解析を試みること；
(2) 提供者の書面による事前承諾なく、本アプリまたはその素材を複製、配布、サブライセンス、販売、または改変すること；
(3) 提供者の書面による事前承諾なく、本アプリを商業目的で使用すること；
(4) 提供者または第三者の知的財産権を侵害する一切の行為；
(5) 法定飲酒年齢に達していない者に対して、本アプリまたはアルコール関連コンテンツを提供・閲覧させ、またはこれを助長する行為；
(6) 違法行為に関連して本アプリを使用すること；
(7) 法令、規制、または公序良俗に違反する一切の行為。
第9条（免責事項および責任の制限）
アルコール・健康に関する免責
1. アルコールの摂取には固有の健康リスクが伴います。提供者は、依存症、肝疾患、心疾患その他身体的・精神的健康上の影響を含む、飲酒に起因するあらゆる健康への影響について、一切の保証を行わず、明示的に責任を否定します。
2. 提供者は、本アプリに表示されたレシピ・情報・コンテンツに基づいて利用者が行った飲酒行為およびその結果（人身傷害、疾病、財産的損害その他一切の損害を含む）について、一切の責任を負いません。
3. 飲酒運転は法律で禁止されています。本アプリは飲酒運転その他アルコールに関する違法行為を助長・奨励するものではありません。本アプリの利用に関連または起因する飲酒運転その他の違法行為により生じた損害について、提供者は一切の責任を負いません。
4. 利用者は、飲酒の前に自身の健康状態、服薬状況、妊娠の有無その他の個別事情を考慮し、飲酒の適否をご自身の判断と責任において決定するものとします。提供者は各利用者の個別の健康状態を知る立場になく、特定の個人に対していかなる飲酒も勧めるものではありません。
5. アルコールは、医薬品や特定の健康状態と相互作用を引き起こす場合があります。服薬中の方は、飲酒前に医師または薬剤師にご相談ください。提供者は、かかる相互作用により生じた損害について一切の責任を負いません。
6. 本アプリに掲載されたカクテルのレシピおよび歴史情報は、情報提供および文化的参考を目的とするものに限られます。提供者は、これら情報の正確性、完全性、または安全性について一切保証しません。
一般免責
7. 提供者は、本アプリの商品性、特定目的への適合性、正確性、完全性、エラーのない動作について、明示・黙示を問わず一切保証しません。本アプリは「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。
8. 提供者は、本アプリの利用または利用不能に起因または関連する逸失利益、データ損失、端末の故障、サービス中断その他の間接損害、付随的損害、特別損害、派生的損害、懲罰的損害について、かかる損害の可能性について事前に告知を受けていた場合であっても、一切の責任を負いません。
9. 提供者は、インターネット障害、第三者サービスの利用不能、不可抗力その他の合理的な支配の及ばない原因による履行の失敗または遅延について責任を負いません。
10. 適用法令の許容する最大限の範囲において、利用者に対する提供者の累積総責任額は、(A) 請求発生前12ヶ月間に利用者が本アプリ内のアプリ内購入として実際に支払った総額、または (B) 日本円1円のいずれか大きい方を上限とします。
第10条（第三者サービスの利用）
本アプリはGoogle Play Billingを利用しています。提供者は同サービスの正確性、可用性、継続性、安全性、および利用条件について一切保証しません。第三者サービスの利用に起因する紛争は、当該第三者プロバイダーとの間で直接解決する必要があります。提供者は、第三者サービスへの依拠により生じた損害について一切の責任を負いません。
第11条（アプリおよび規約の変更）
提供者は、事前の通知なしに本アプリの全部または一部を変更、更新、停止、もしくは終了し、または本規約を変更する権利を留保します。最新の規約は常に本アプリ内に記載のURLにて確認できます。本規約の変更後も本アプリを継続して利用した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。提供者は、利用者が本規約を定期的に確認されることを推奨します。
第12条（利用の終了）
提供者は、利用者が本規約に違反した場合、または提供者が単独の裁量により本アプリ、他の利用者、もしくは第三者に有害と判断する行為を行った場合、事前の通知なしに当該利用者の本アプリへのアクセスを終了または停止する権利を留保します。利用終了の場合、本規約に基づき利用者に付与されたすべてのライセンスは直ちに消滅します。
第13条（分離可能性）
本規約のいずれかの条項が管轄裁判所により無効、違法、または執行不能と判断された場合であっても、残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。無効とされた条項は、執行可能となる必要最小限の範囲で修正されるものとします。
第14条（準拠法および管轄）
本規約は、法の抵触に関する規定を考慮することなく、日本法を準拠法とし、これに従い解釈されます。本規約または本アプリに関して生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。なお、提供者は、いかなる法域においても差止命令その他の衡平法上の救済を求める権利を留保します。
施行日：2026年5月6日
最終更新日：2026年5月6日
株式会社バンディーボ
inquiry.for.products.service@kogera.io