利用規約 / Terms of Use | Minimal Timer 1 minute

English | 日本語

Minimal Timer 1 minute Terms of Use

Article 1 (General Provisions)

These Terms of Use (hereinafter referred to as "these Terms") set forth the conditions for using the smartphone application "Minimal Timer 1 minute" (hereinafter referred to as "the App") provided by KOGERA Culture & Develop (hereinafter referred to as "the Provider"; *KOGERA Culture & Develop is a service brand operated by Vantdevo Inc.). Users of the App (hereinafter referred to as "Users") shall use the App after fully understanding and agreeing to all provisions of these Terms.
By downloading, installing, or using the App, Users are deemed to have agreed to these Terms.
If a minor uses the App, they shall do so with the consent of a legal representative such as a parent or guardian. Use of the App by a minor shall be deemed to have been made with the consent of their legal representative.

Article 2 (License)

The Provider grants Users a non-transferable, non-exclusive license to use the App for personal, non-commercial purposes on a smartphone or other device owned by the User, in accordance with the conditions set forth in these Terms.

Article 3 (App Features)

The App primarily provides the following features:

Timer function (start, stop, reset)
Settings function (sound settings, vibration settings)

Article 4 (Fees)

1. The App is generally available for free. However, paid features (hereinafter referred to as "Paid Services") or an ad-free option may be added in the future. If Paid Services are offered, Users shall pay the Provider for such services through the Google Play Store in accordance with the terms set by Google LLC, Google Japan G.K., or their affiliates. The fees for Paid Services will be displayed within the App.
2. The User is responsible for all costs associated with using the App, including but not limited to equipment, communication methods, internet connection fees, and data packet charges. The Provider assumes no responsibility for these costs.
3. Users may cancel any active Paid Services at any time. To cancel, please follow the procedures described within the App.
4. Fees paid by the User for Paid Services are non-refundable for any reason, including cancellation for personal reasons or regardless of the User's usage of the App, except as required by law.
5. The Provider may change the content, fees, or pricing structure of Paid Services in the future. In such cases, Users will be notified one month in advance via an announcement within the App or on the website.

Article 5 (Prohibited Acts)

Users shall not, by themselves or through a third party, engage in any of the following acts when using the App.

Acts that violate laws, regulations, or public order and morals.
Acts that infringe upon the intellectual property rights, portrait rights, privacy, honor, credibility, or other rights or interests of the Provider or third parties.
Acts that induce malfunctions of the App or use it for fraudulent purposes.
Acts that interfere with the operation of the App or are likely to do so.
Transmitting or writing harmful programs, data, etc.
Acts that violate these Terms or any separately defined rules.
Reverse engineering, decompiling, or disassembling the App.
Reproducing, modifying, translating, adapting, or otherwise using all or part of the App, except as expressly permitted in this agreement.
Sublicensing, lending, transferring, distributing, or otherwise disposing of the App to a third party, whether for a fee or free of charge, except as expressly permitted in this agreement.
Removing copyright notices or other rights notices attached to the App.
Any other acts deemed inappropriate by the Provider (such as harassment, slander, nuisance to other users, or attempts at unauthorized access).

Article 6 (Disclaimers)

1. The Provider makes no warranties regarding the accuracy, completeness, usefulness, or fitness for a particular purpose of the App. In particular, the timer function of the App is provided for the User's convenience, and the Provider makes no warranties regarding its accuracy, reliability, or suitability for any specific use.
2. Users shall use the App at their own risk. The Provider shall not be liable for any consequences arising from the use of the App, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Provider.
3. The Provider shall not be liable for any damages incurred by the User due to interruption, suspension, termination, modification, defects, or unavailability of the App, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Provider.
4. If a User causes damage to a third party in connection with the use of the App, the User shall resolve the matter at their own expense and responsibility, and the Provider shall bear no liability.

Article 7 (Termination of this Agreement)

1. This agreement shall terminate immediately if the User violates these Terms.
2. The User may terminate this agreement at any time at their own discretion. In such a case, the User must uninstall the App from all their devices and cease all further use.
3. Upon termination of this agreement, the User must immediately cease using the App and uninstall it from all devices on which it is installed.
4. Even after the termination of this agreement, the provisions of Article 6 (Disclaimers), Article 8 (Intellectual Property Rights), Article 11 (Governing Law and Jurisdiction), and this article shall remain in effect.

Article 8 (Intellectual Property Rights)

Copyrights, patent rights, trademark rights, and other intellectual property rights related to the App belong to the Provider or to third parties with legitimate rights. Users shall not engage in any acts that infringe upon these rights.

Article 9 (Changes to these Terms)

The Provider may change these Terms at any time as necessary. The revised Terms shall become effective one week after being notified to the User by posting on the Provider's website, within the App, or by any other method deemed appropriate by the Provider.
If a User does not agree to the revised Terms, they shall terminate the agreement by uninstalling the App before the effective date of the changes. Uninstalling the App will be considered as an expression of non-agreement.
If a User uses the App after the revised Terms have taken effect, they will be deemed to have agreed to the revised Terms.

Article 10 (Handling of Personal Information)

The handling of Users' personal information in the App shall be governed by the separately established Privacy Policy (https://kogera.io/privacy).

Article 10-2 (Special Provisions Regarding GDPR)

1. Definition and Legal Basis for Processing Personal Data: When the GDPR (General Data Protection Regulation) applies, the Provider will collect and process the User's personal data (referring to personal information as defined in Article 4(1) of the GDPR; hereinafter "Personal Data") only for the purposes stated in these Terms and the Privacy Policy (including, but not limited to, providing and improving the App, customer support, and marketing activities) by lawful and fair means. The processing of Personal Data is based on one of the following legal grounds: the User's consent, the performance of a contract, compliance with a legal obligation, or the pursuit of legitimate interests.
2. User Rights: Users accessing the App from within the EU have the following rights under the GDPR:

Right of access: The right to confirm whether their personal data is being processed and to access that data.
Right to rectification: The right to have inaccurate personal data corrected without undue delay.
Right to erasure ('right to be forgotten'): The right to have their personal data erased without undue delay under certain conditions.
Right to restriction of processing: The right to obtain restriction of processing of personal data under certain conditions.
Right to data portability: The right to receive the personal data they have provided in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Right to object: The right to object, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data.
Right not to be subject to automated individual decision-making, including profiling: The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning them or similarly significantly affects them. To exercise these rights or for inquiries regarding the handling of personal data, please contact us at the address provided in the Privacy Policy. The Provider will respond to these requests in accordance with applicable laws.
Right to withdraw consent: Where the processing of personal data is based on the User's consent, the User has the right to withdraw that consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

3. International Data Transfer: The User's Personal Data may be transferred to countries outside the EEA (European Economic Area), including Japan, as necessary for the operation of the App and for the purposes described in these Terms and the Privacy Policy. When transferring Personal Data, the Provider will take appropriate protective measures as required by the GDPR (such as concluding Standard Contractual Clauses).

Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

The governing law for these Terms shall be the laws of Japan. Any and all disputes arising in connection with the use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

[Operating Company]
Vantdevo Inc.
Address: HULIC SHIBUYA KOEN-DORI BLDG. 5F-105, 3-7 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042, Japan
Email: inquiry.for.products.service@kogera.io

Minimal Timer 1 minute 利用規約

第1条（総則）

本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、KOGERA Culture & Develop（以下「提供者」といいます。※KOGERA Culture & Developは株式会社バンディーボが運営するサービスブランドです。）が提供するスマートフォンアプリケーション「Minimal Timer 1 minute」（以下「本アプリ」といいます。）の利用に関する条件を定めるものです。本アプリの利用者（以下「利用者」といいます。）は、本規約の内容を十分に理解し、全ての条項に同意した上で本アプリを利用するものとします。
本アプリをダウンロード、インストール又は利用する場合、本規約に同意したものとみなします。
なお、未成年者が本アプリを利用する場合、親権者等の法定代理人の同意を得た上で利用するものとし、本アプリを利用した時点で、親権者等の法定代理人の同意があったものとみなします。

第2条（使用許諾）

提供者は、本規約に定める条件に従い、利用者に対し、利用者の保有するスマートフォン等の端末において、本アプリを非営利目的で個人的に利用することができる、譲渡不能、非独占的な使用権を許諾します。

第3条（本アプリの機能）

本アプリは、主に以下の機能を提供します。

タイマー機能（開始、停止、リセット）
設定機能（サウンド設定、バイブレーション設定）

第4条（利用料金）

1. 本アプリは原則として無料で利用できます。ただし、将来的に有料機能（以下「有償サービス」といいます）や広告の非表示機能などを追加する場合があります。有償サービスが提供される場合、利用者は、Google LLC、グーグル合同会社又はこれらの関連会社の定める規約に従いGoogle Playストアを通じて、提供者に対して有償サービスの対価を支払うものとします。有償サービスの対価は、本アプリ内にて表示いたします。
2. 本アプリを利用するために必要な機器、通信手段、インターネット接続料、パケット通信料、その他一切の費用は、利用者の負担と責任とします。提供者はこれらの費用について一切の責任を負いません。
3. 利用者は、ご利用中の有償サービスをいつでも解約することができます。有償サービスを解約するには、本アプリ内に記載する手順に従って手続きを行ってください。
4. 利用者が支払った有償サービスの対価は、法令に定める場合を除き、購入後のお客様都合によるキャンセル、または本アプリの利用状況にかかわらず、理由の如何を問わず返金されません。
5. 提供者は、将来的に有償サービスの内容、利用料金、料金体系を変更する場合があります。変更を行う場合は、変更の1か月前までに、本アプリ内のお知らせまたはウェブサイトにて利用者に告知するものとします。

第5条（禁止事項）

利用者は、本アプリの利用にあたり、自らまたは第三者をして、以下の各号に定める行為を行ってはならないものとします。

法令または公序良俗に違反する行為
提供者または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉、信用その他の権利または利益を侵害する行為
本アプリの誤動作を誘引する行為、または不正な目的で利用する行為
本アプリの運営を妨害する行為、またはその恐れのある行為
有害なプログラムやデータなどを送信または書き込む行為
本規約または別途定めるルール等に違反する行為
本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルをすること。
本契約で明示的に許可されている場合を除き、本アプリの全部または一部の複製、改変、翻訳、翻案その他の利用をすること。
本契約で明示的に許可されている場合を除き、本アプリを有償、無償を問わず、第三者に再使用許諾、貸与、譲渡、頒布その他の方法で処分すること。
本アプリに付されている著作権表示及びその他の権利表示を除去すること。
その他、提供者が不適切と判断する行為（他の利用者への嫌がらせや誹謗中傷、迷惑行為、不正アクセスを試みる行為など）

第6条（免責事項）

1. 提供者は、本アプリの正確性、完全性、有用性、特定の目的への適合性について、いかなる保証も行うものではありません。特に、本アプリのタイマー機能は、利用者の便宜のために提供されるものであり、提供者はその正確性、信頼性、特定の用途への適合性についていかなる保証も行いません。
2. 利用者は、自己の責任において本アプリを利用するものとし、本アプリの利用によって生じた結果について、提供者の故意または重大な過失がある場合を除き、提供者は一切の責任を負わないものとします。
3. 提供者は、本アプリの提供の中断、停止、終了、変更、不具合、または利用不能により利用者に生じた損害について、提供者の故意または重大な過失がある場合を除き、一切の責任を負わないものとします。
4. 利用者が本アプリの利用に関して第三者に損害を与えた場合、利用者は自己の責任と費用においてこれを解決するものとし、提供者は一切の責任を負わないものとします。

第7条（本契約の終了）

1. 本契約は、利用者が本規約に違反した場合、直ちに終了するものとします。
2. 利用者は、いつでも自身の意思により本契約を終了することができます。その場合、利用者は本アプリをすべての端末からアンインストールし、以降の利用を中止してください。
3. 本契約が終了した場合、利用者は直ちに本アプリの使用を中止し、かつ、本アプリを保有する全ての端末からアンインストールしなければなりません。
4. 本契約の終了後においても、第6条（免責事項）、第8条（知的財産権）、第11条（準拠法および裁判管轄）及び本条の定めは有効に存続するものとします。

第8条（知的財産権）

本アプリに関する著作権、特許権、商標権その他の知的財産権は、提供者または正当な権利を有する第三者に帰属します。利用者は、これらの権利を侵害する行為を行ってはならないものとします。

第9条（本規約の変更）

提供者は、必要に応じて本規約をいつでも変更することができるものとします。変更後の本規約は、提供者のウェブサイト上または本アプリ内での掲示その他、提供者が適切と判断する方法により利用者に通知された時点から1週間後に効力を生じるものとします。
利用者が変更後の本規約に同意できない場合は、当該効力発生日前までに、本アプリをアンインストールすることにより契約を終了するものとします。アンインストールをもって、変更に不同意である意思表示をしたものとみなされます。
利用者が本規約変更の効力発生後に本アプリを利用した場合には、変更後の本規約に同意したものとみなされます。

第10条（個人情報の取り扱い）

本アプリにおける利用者の個人情報の取り扱いについては、別途定めるプライバシーポリシー（https://kogera.io/privacy）に従うものとします。

第10条の2（GDPRに関する特則）

1. 個人データの定義と処理の根拠: GDPR（一般データ保護規則）が適用される場合、提供者は、利用者の個人データ（GDPR第4条1項に定義される個人情報を指します。以下「個人データ」といいます。）を、本規約およびプライバシーポリシーに記載された目的（本アプリの提供、改善、カスタマーサポート、マーケティング活動を含みますが、これらに限りません。）のためにのみ、適法かつ公正な手段で収集し、処理します。個人データの処理は、利用者の同意、契約の履行、法的義務の遵守、正当な利益の追求のいずれかの法的根拠に基づいて行われます。
2. 利用者の権利: EU域内から本アプリを利用する利用者は、GDPRに基づき、以下の権利を有します。

アクセス権: 自身の個人データが処理されているか否かについて確認し、その個人データにアクセスする権利。
訂正権: 不正確な個人データを遅滞なく訂正させる権利。
消去権（忘れられる権利）: 一定の条件下で、自身の個人データを遅滞なく消去させる権利。
処理の制限の権利: 一定の条件下で、個人データの処理を制限させる権利。
データポータビリティの権利: 自身が提供した個人データを、構造化され、一般的に利用され、機械で読み取り可能な形式で受け取り、別の管理者に移転させる権利。
異議を唱える権利: 自身の特定の状況に関連する根拠に基づき、自身の個人データの処理に異議を唱える権利。
プロファイリングを含む自動化された意思決定の対象とならない権利: 人間による介入なしに、法的効果を発生させる、または同様に重大な影響を与える自動化された意思決定（プロファイリングを含みます）の対象とならない権利。これらの権利を行使する場合、または個人データの取り扱いに関するお問い合わせは、プライバシーポリシーに記載された連絡先までご連絡ください。提供者は、適用される法令に従い、これらの要求に対応します。
同意の撤回権: 個人データの処理が利用者の同意に基づいている場合、利用者はその同意をいつでも撤回する権利を有します。同意の撤回は、その撤回前の同意に基づく処理の適法性に影響を与えません。

3. 国際的なデータ移転: 利用者の個人データは、本アプリの運営に必要な場合、および本規約とプライバシーポリシーに記載された目的に従って、日本を含むEEA（欧州経済領域）域外の国へ移転される場合があります。提供者は、個人データの移転にあたり、GDPRが要求する適切な保護措置（標準契約条項の締結等）を講じます。

第11条（準拠法および裁判管轄）

本規約の準拠法は日本法とします。本アプリの利用に関して生じた一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

【運営会社】
株式会社バンディーボ
所在地：〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町3-7 ヒューリック渋谷公園通りビル5F-105
メールアドレス：inquiry.for.products.service@kogera.io