KOGERA Culture & Develop
English | 日本語 | हिन्दी

Privacy Policy

KOGERA Culture & Develop (hereinafter referred to as "the Brand") is a service brand operated by Ventdevo Inc. (hereinafter referred to as "the Company"). The handling of personal information within the Brand is conducted in accordance with the Company's overall privacy protection policy, as stipulated in this Privacy Policy.
For our comprehensive privacy policy, please check the following link:
https://ventdevo.co.jp/privacy

The Company handles user's personal data lawfully and fairly, based on applicable laws and this Privacy Policy. In particular, for personal data to which the EU General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR") applies, we comply with the requirements set forth in said regulation.

This policy applies to all users of the applications and web services (hereinafter referred to as "the Services") provided by the Brand.

Article 1 (Definitions)

In this policy, "Personal Data" refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, based on Article 4(1) of the GDPR.

"Processing" refers to a series of operations performed on personal data, such as collection, recording, organization, storage, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, deletion, etc.

Article 2 (Personal Data We Collect and Its Items)

The personal data we may collect includes the following:

Article 2-2 (How Our Apps Handle Personal Data)

1. Most of the Brand's mobile apps run entirely on the user's device. They work offline, require no account, and — with the sole exception of One More Box (see paragraph 3) — contain no advertising, analytics, or tracking, and do not collect, store, or transmit any personal data to the Company. For those apps, the technical-data, cookie, and international-transfer provisions described in Articles 2 and 4–8 of this Policy apply to the Brand's website and to inquiry handling, and not to the app itself.

2. The apps are distributed through, and any in-app purchases are processed by, the Google Play Store. In connection with this, Google LLC and its affiliates ("Google") independently collect and process certain data — for purposes such as app distribution, security and fraud prevention, payment processing, and the provision of aggregated statistics to the developer (such as Google Play Console reports, which contain no individual personal data) — as a separate and independent controller under Google's own Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy). This is outside the Company's control, and the Company does not receive or store users' payment-card details.

3. A small number of apps process limited data as described below; for these, the relevant provisions of this Policy (legal basis, retention, data-subject rights, and international transfer) apply:

4. The specific data practices of each app are also reflected in that app's "Data safety" section on its Google Play store listing. If there is any discrepancy for a particular app, the description in that app's store listing and any in-app notice shall prevail for that app.

Article 3 (Legal Basis for Processing)

The legal bases for our processing of personal data are as follows (GDPR Article 6):

  1. Performance of a contract: Processing necessary to provide the Services (e.g., login, payment processing, etc.).
  2. Compliance with a legal obligation: Processing necessary to comply with legal obligations we are subject to (e.g., accounting, tax-related).
  3. Pursuit of legitimate interests: Processing necessary for the pursuit of our legitimate interests (e.g., service improvement, security maintenance, etc.).
  4. User consent: Processing that requires consent, such as the use of cookies for advertising purposes, profiling, and acquisition of location information.

Article 4 (Purpose of Use of Personal Data)

We use the collected personal data for the following purposes:

Article 5 (Provision to Third Parties)

We do not provide personal data to third parties, except in the following cases:

A processor is a third party that processes personal data on our behalf, with whom we have concluded an appropriate contract and manage in accordance with Article 28 of the GDPR.

Article 6 (Use of Cookies and Similar Technologies)

The website currently uses only strictly necessary browser storage (to remember your cookie choice) and does not use analytics or advertising cookies or tags. Web fonts are loaded from Google Fonts, so your IP address is sent to Google when a page is displayed. If we introduce analytics or advertising tools in the future, we will use them only with your consent and will update this Policy and our Cookie Policy beforehand. For details, please refer to our Cookie Policy.

Article 7 (Data Retention Period)

We retain personal data only for the period necessary for the purpose of collection, after which it is securely deleted or anonymized. The retention period varies depending on legal obligations and the existence of a contractual relationship, but information that is no longer needed will be promptly deleted.

Article 8 (International Transfer of Personal Data)

We may transfer personal data to businesses located in third countries, such as cloud vendors and ad delivery services.

In such cases, we will transfer the data to a country that has received an adequacy decision from the European Commission or take appropriate protective measures such as Standard Contractual Clauses (SCC).

Specifically, data such as your IP address may be processed by Google LLC in the United States when the website loads web fonts from Google Fonts and when the One More Box app displays advertising through Google AdMob. In such cases, we will take appropriate protective measures as required by applicable laws.

Article 9 (Rights of the Data Subject)

Users (data subjects) have the following rights (GDPR Articles 15-22):

To exercise these rights, please contact the inquiry desk in Article 11. We will respond, in principle, within one month.

Article 10 (Security Measures)

We take organizational and technical security measures to prevent leakage, unauthorized access, and alteration of personal data.

Article 11 (Data Protection Officer and Contact Information)

We have appointed a person responsible for data protection to handle GDPR compliance.

For data protection inquiries, please contact the following desk:
Company Name: Ventdevo Inc.
Address: HULIC SHIBUYA KOEN-DORI BLDG. 5F-105, 3-7 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042, Japan
Email: inquiry.for.products.service@kogera.io
For inquiries regarding products and services: inquiry.for.products.service@kogera.io

Article 12 (Changes to This Policy)

This policy may be changed in response to legal amendments or business needs. In the event of significant changes, we will notify users through in-service notifications, email, or other means.

Enactment Date: June 1, 2025
Last Updated: October 4, 2026

プライバシーポリシー

KOGERA Culture & Develop（以下「本ブランド」といいます。）は、株式会社バンディーボ（以下「当社」といいます。）が運営するサービスブランドです。本ブランドにおける個人情報の取り扱いは、当社の全体的なプライバシー保護方針に則り、本プライバシーポリシーに定める通り行われます。
当社の包括的なプライバシーポリシーについては、以下のリンクよりご確認ください
https://ventdevo.co.jp/privacy

当社は、ユーザーの個人データを、適用される法令および本プライバシーポリシーに基づき、適法かつ公正に取り扱います。特に、EU一般データ保護規則（以下「GDPR」といいます。）が適用される個人データについては、同規則に定める要件を遵守します。

本ポリシーは、本ブランドが提供するアプリケーションおよびWebサービス（以下「本サービス」）の全てのユーザーに適用されます。

第1条（定義）

本ポリシーにおける「個人データ」とは、GDPR第4条第1項に基づき、識別された、または識別可能な自然人に関するあらゆる情報をいいます。

また、「処理」とは、個人データに対して行われる収集、記録、整理、保存、変更、取得、照会、使用、開示、削除等の一連の操作を指します。

第2条（取得する個人データとその項目）

当社が取得する可能性のある個人データには、以下が含まれます。

第2条の2（アプリにおける個人データの取扱い）

1. 本ブランドのモバイルアプリの大半は、利用者の端末内で完結して動作します。これらはオフラインで動作し、アカウントを必要とせず、（One More Box を唯一の例外として〔第3項参照〕）広告・解析・トラッキングを含まず、当社に対していかなる個人データも収集・保存・送信しません。これらのアプリについては、本ポリシー第2条および第4条〜第8条に定める技術情報・Cookie・海外移転に関する規定は、本ブランドのウェブサイトおよびお問い合わせ対応に適用され、アプリ自体には適用されません。

2. 各アプリは Google Play ストアを通じて配信され、アプリ内課金は Google が処理します。これに関連して、Google LLC およびその関連会社（以下「Google」）は、アプリの配信、セキュリティおよび不正防止、決済処理、および開発者への集計統計の提供（例：Google Play Console のレポート。個々の個人データは含みません）等の目的のために、当社とは別個かつ独立した管理者として、Google 自身のプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）に従い、自らデータを取得・処理します。これは当社の管理の範囲外であり、当社が利用者のクレジットカード情報等を受領・保管することはありません。

3. 一部のアプリは、以下に記載する限られたデータを処理します。これらについては、本ポリシーの関連規定（法的根拠・保管期間・データ主体の権利・海外移転）が適用されます。

4. 各アプリの具体的なデータの取扱いは、当該アプリの Google Play ストア掲載の「データセーフティ」欄にも反映されます。特定のアプリについて相違がある場合、当該アプリについては、そのストア掲載の記載およびアプリ内の通知が優先します。

第3条（処理の法的根拠）

当社が個人データを処理する法的根拠は以下のとおりです（GDPR第6条）：

  1. 契約の履行：本サービスを提供するために必要な処理（例：ログイン、課金処理等）
  2. 法的義務の履行：当社が負う法的義務に従うための処理（例：会計、税務関連）
  3. 正当な利益の追求：当社の正当な利益を追求するための処理（例：サービス改善、セキュリティ維持等）
  4. ユーザーの同意：広告目的のクッキー利用、プロファイリング、位置情報の取得など、同意が必要な処理

第4条（個人データの利用目的）

当社は取得した個人データを、以下の目的で使用します。

第5条（第三者提供）

当社は、以下の場合を除き、個人データを第三者に提供しません。

処理者とは、当社に代わって個人データを処理する第三者であり、GDPR第28条に基づいて適切な契約を締結し、管理しています。

第6条（Cookieおよび類似技術の利用）

当サイトは現在、クッキー設定の記録に必要な最小限のブラウザ保存のみを利用しており、解析・広告用のクッキーやタグは使用していません。なお、ウェブフォントを Google Fonts から読み込むため、ページ表示時にお客様のIPアドレスが Google に送信されます。将来、解析・広告ツールを導入する場合は、同意を得た場合に限り利用し、事前に本ポリシーおよびクッキーポリシーを更新します。詳細はクッキーポリシーをご参照ください。

第7条（データの保管期間）

当社は、個人データを収集目的に必要な範囲内においてのみ保持し、その後は安全な方法で削除・匿名化します。保存期間は、法的義務や契約関係の有無により異なりますが、不要となった情報は速やかに削除します。

第8条（個人データの海外移転）

当社は、クラウドベンダーや広告配信サービス等、第三国に所在する事業者に個人データを移転することがあります。

この場合、EU委員会による十分性認定を受けた国に移転するか、標準契約条項（SCC）等の適切な保護措置を講じます。

具体的には、当サイトが Google Fonts からウェブフォントを読み込む際、および One More Box アプリが Google AdMob により広告を表示する際に、IPアドレス等の情報が米国の Google LLC により処理されることがあります。この場合、当社は、適用される法令が求める適切な保護措置を講じます。

第9条（データ主体の権利）

ユーザー（データ主体）は、以下の権利を有します（GDPR第15条～22条）：

これらの権利行使は、第11条のお問い合わせ窓口までご連絡ください。原則として、1ヶ月以内に対応いたします。

第10条（セキュリティ対策）

当社は、個人データの漏洩・不正アクセス・改ざん等を防止するため、組織的・技術的な安全管理措置を講じています。

第11条（データ保護責任者・連絡先）

当社は、GDPRへの対応のため、データ保護に関する責任者を指定しています。

データ保護に関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
社名: 株式会社バンディーボ
所在地: 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町3-7 ヒューリック渋谷公園通りビル 5F-105
Eメールアドレス: inquiry.for.products.service@kogera.io
製品・サービスに関するお問い合わせ: inquiry.for.products.service@kogera.io

第12条（本ポリシーの変更）

本ポリシーは、法令改正または業務上の必要に応じて変更されることがあります。重大な変更がある場合は、サービス内での通知やメール等によりユーザーにお知らせします。

制定日：2025年6月1日
最終改定日：2026年10月4日

गोपनीयता नीति

KOGERA कल्चर एंड डेवलप (इसके बाद इसे "यह ब्रांड" कहा जाएगा) Ventdevo Inc. (इसके बाद इसे "कंपनी" कहा जाएगा) द्वारा संचालित एक सेवा ब्रांड है। व्यक्तिगत जानकारी को ब्रांड द्वारा हमारी समग्र गोपनीयता नीति के अनुसार और इस गोपनीयता नीति में निर्धारित अनुसार प्रबंधित किया जाएगा।
कृपया हमारी व्यापक गोपनीयता नीति के लिए नीचे दिए गए लिंक को देखें
https://ventdevo.co.jp/privacy

हम लागू कानूनों और इस गोपनीयता नीति के अनुसार उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा को कानूनी और निष्पक्ष रूप से संभालेंगे। विशेष रूप से, व्यक्तिगत डेटा के लिए जिस पर ईयू सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (इसके बाद "जीडीपीआर" के रूप में संदर्भित) लागू होता है, हम विनियमन में निर्धारित आवश्यकताओं का अनुपालन करते हैं।

यह नीति इस ब्रांड द्वारा प्रदान किए गए एप्लिकेशन और वेब सेवाओं के सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होती है (इसके बाद इसे "सेवाएं" कहा जाएगा)।

अनुच्छेद 1 (परिभाषा)

इस नीति में, "व्यक्तिगत डेटा" का अर्थ जीडीपीआर के अनुच्छेद 4, अनुच्छेद 1 के अनुसार किसी पहचाने गए या पहचाने जाने योग्य प्राकृतिक व्यक्ति से संबंधित कोई भी जानकारी है।

इसके अलावा, "प्रसंस्करण" व्यक्तिगत डेटा पर किए गए कार्यों की एक श्रृंखला को संदर्भित करता है, जैसे संग्रह, रिकॉर्डिंग, संगठन, भंडारण, संशोधन, अधिग्रहण, पूछताछ, उपयोग, प्रकटीकरण और विलोपन।

अनुच्छेद 2 (प्राप्त किया जाने वाला व्यक्तिगत डेटा और उसके आइटम)

व्यक्तिगत डेटा जो हम एकत्र कर सकते हैं उनमें शामिल हैं:

अनुच्छेद 2-2 (हमारे ऐप्स व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं)

1. ब्रांड के अधिकांश मोबाइल ऐप पूरी तरह उपयोगकर्ता के डिवाइस पर चलते हैं। वे ऑफ़लाइन काम करते हैं, किसी खाते की आवश्यकता नहीं रखते, और — One More Box को एकमात्र अपवाद मानते हुए (पैराग्राफ 3 देखें) — उनमें कोई विज्ञापन, एनालिटिक्स या ट्रैकिंग नहीं है, और वे कंपनी को कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र, संग्रहीत या प्रेषित नहीं करते। ऐसे ऐप्स के लिए, इस नीति के अनुच्छेद 2 और 4–8 में वर्णित तकनीकी डेटा, कुकीज़ और अंतर्राष्ट्रीय हस्तांतरण संबंधी प्रावधान ब्रांड की वेबसाइट और पूछताछ-प्रबंधन पर लागू होते हैं, ऐप पर नहीं।

2. ऐप Google Play Store के माध्यम से वितरित किए जाते हैं और ऐप-भीतर खरीद Google द्वारा संसाधित की जाती है। इस संबंध में, Google LLC और उसके सहयोगी ("Google") ऐप वितरण, सुरक्षा और धोखाधड़ी रोकथाम, भुगतान प्रसंस्करण, तथा डेवलपर को समेकित आँकड़े प्रदान करने (जैसे Google Play Console रिपोर्ट, जिनमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता) जैसे उद्देश्यों के लिए, कंपनी से अलग एक स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में, Google की अपनी गोपनीयता नीति (https://policies.google.com/privacy) के अंतर्गत स्वयं डेटा एकत्र और संसाधित करते हैं। यह कंपनी के नियंत्रण से बाहर है, और कंपनी उपयोगकर्ता के भुगतान-कार्ड विवरण प्राप्त या संग्रहीत नहीं करती।

3. कुछ ऐप नीचे वर्णित सीमित डेटा संसाधित करते हैं; इनके लिए इस नीति के संबंधित प्रावधान (कानूनी आधार, प्रतिधारण, डेटा-विषय अधिकार और अंतर्राष्ट्रीय हस्तांतरण) लागू होते हैं:

4. प्रत्येक ऐप की विशिष्ट डेटा-प्रथाएँ उस ऐप की Google Play स्टोर लिस्टिंग के "Data safety" अनुभाग में भी परिलक्षित होती हैं। किसी विशेष ऐप के लिए विसंगति होने पर, उस ऐप हेतु उसकी स्टोर लिस्टिंग का विवरण और ऐप-भीतर सूचना प्रभावी होगी।

अनुच्छेद 3 (प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार)

जिस कानूनी आधार पर हम व्यक्तिगत डेटा संसाधित करते हैं वह इस प्रकार है (अनुच्छेद 6 जीडीपीआर):

  1. अनुबंध की पूर्ति: इस सेवा को प्रदान करने के लिए आवश्यक प्रसंस्करण (जैसे लॉगिन, बिलिंग प्रसंस्करण, आदि)
  2. कानूनी दायित्वों की पूर्ति: हमारे ऊपर देय कानूनी दायित्वों (जैसे लेखांकन, कर-संबंधी) के अनुपालन की प्रक्रिया
  3. वैध हितों की खोज: हमारे वैध हितों (जैसे सेवा सुधार, सुरक्षा रखरखाव, आदि) को आगे बढ़ाने के लिए प्रसंस्करण
  4. उपयोगकर्ता की सहमति: ऐसी प्रक्रियाएं जिनमें सहमति की आवश्यकता होती है, जैसे विज्ञापन उद्देश्यों के लिए कुकीज़ का उपयोग, प्रोफाइलिंग और स्थान की जानकारी का अधिग्रहण

अनुच्छेद 4 (व्यक्तिगत डेटा के उपयोग का उद्देश्य)

हम प्राप्त व्यक्तिगत डेटा का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करेंगे।

अनुच्छेद 5 (तृतीय पक्ष प्रावधान)

हम निम्नलिखित मामलों को छोड़कर तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत डेटा प्रदान नहीं करेंगे।

प्रोसेसर एक तीसरा पक्ष है जो हमारी कंपनी की ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करता है, और हम जीडीपीआर के अनुच्छेद 28 के आधार पर एक उचित अनुबंध में प्रवेश करके इसे प्रबंधित करते हैं।

अनुच्छेद 6 (कुकीज़ और समान प्रौद्योगिकियों का उपयोग)

वेबसाइट वर्तमान में केवल अत्यंत आवश्यक ब्राउज़र भंडारण (आपकी कुकी पसंद याद रखने के लिए) का उपयोग करती है और विश्लेषण या विज्ञापन कुकीज़ या टैग का उपयोग नहीं करती। वेब फ़ॉन्ट Google Fonts से लोड किए जाते हैं, इसलिए पेज प्रदर्शित होने पर आपका IP पता Google को भेजा जाता है। यदि हम भविष्य में विश्लेषण या विज्ञापन टूल लागू करते हैं, तो हम उनका उपयोग केवल आपकी सहमति से करेंगे और पहले से इस नीति तथा हमारी कुकी नीति को अपडेट करेंगे। विवरण के लिए, कृपया हमारी कुकी नीति देखें।

अनुच्छेद 7 (डेटा भंडारण अवधि)

हम व्यक्तिगत डेटा को केवल संग्रह के उद्देश्य के लिए आवश्यक सीमा तक ही रखते हैं, और फिर इसे सुरक्षित रूप से हटा देते हैं और गुमनाम कर देते हैं। अवधारण अवधि कानूनी दायित्वों और संविदात्मक संबंधों के आधार पर भिन्न होती है, लेकिन जिस जानकारी की अब आवश्यकता नहीं है उसे तुरंत हटा दिया जाएगा।

अनुच्छेद 8 (व्यक्तिगत डेटा का विदेशी स्थानांतरण)

हम व्यक्तिगत डेटा को तीसरे देशों में स्थित व्यवसायों, जैसे क्लाउड विक्रेताओं और विज्ञापन वितरण सेवाओं में स्थानांतरित कर सकते हैं।

इस मामले में, हम या तो ऐसे देश में स्थानांतरित हो जाएंगे, जिसे यूरोपीय संघ आयोग द्वारा पर्याप्तता निर्णय दिया गया है, या हम मानक अनुबंध खंड (एससीसी) जैसे उचित सुरक्षा उपायों को लागू करेंगे।

विशेष रूप से, जब वेबसाइट Google Fonts से वेब फ़ॉन्ट लोड करती है और जब One More Box ऐप Google AdMob के माध्यम से विज्ञापन प्रदर्शित करता है, तब आपका IP पता जैसा डेटा संयुक्त राज्य अमेरिका में Google LLC द्वारा संसाधित किया जा सकता है। ऐसे मामलों में, हम लागू कानूनों द्वारा आवश्यक उचित सुरक्षा उपाय करेंगे।

अनुच्छेद 9 (डेटा विषयों के अधिकार)

उपयोगकर्ता (डेटा विषय) के पास निम्नलिखित अधिकार हैं (अनुच्छेद 15 से 22 जीडीपीआर):

इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया अनुच्छेद 11 में पूछताछ डेस्क से संपर्क करें। हम सिद्धांत रूप में, एक महीने के भीतर जवाब देंगे।

अनुच्छेद 10 (सुरक्षा उपाय)

हमारी कंपनी व्यक्तिगत डेटा के रिसाव, अनधिकृत पहुंच, जालसाजी आदि को रोकने के लिए संगठनात्मक और तकनीकी सुरक्षा नियंत्रण उपाय करती है।

अनुच्छेद 11 (डेटा सुरक्षा अधिकारी/संपर्क जानकारी)

जीडीपीआर के जवाब में, हमारी कंपनी ने डेटा सुरक्षा के लिए जिम्मेदार एक व्यक्ति को नामित किया है।

डेटा सुरक्षा के संबंध में पूछताछ के लिए, कृपया निम्नलिखित डेस्क से संपर्क करें:
कंपनी का नाम: Ventdevo Inc.
पता: HULIC SHIBUYA KOEN-DORI BLDG. 5F-105, 3-7 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0042, Japan
ईमेल: inquiry.for.products.service@kogera.io
उत्पादों और सेवाओं के बारे में पूछताछ के लिए: inquiry.for.products.service@kogera.io

अनुच्छेद 12 (इस नीति में परिवर्तन)

इस नीति को कानूनी संशोधनों या व्यावसायिक आवश्यकताओं के अनुसार बदला जा सकता है। यदि कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन होते हैं, तो हम उपयोगकर्ताओं को सेवा के भीतर अधिसूचना या ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।

अधिनियमन तिथि: 1 जून, 2025
अंतिम अद्यतन: 4 अक्टूबर, 2026

↑